Author： Hagen.GoO 转载请联系作者
MSN_contact： wantm009@hotmail.com
Keyword： hMailServer，Free Mail，Mail Server
Quote：
hMailServer 是 Windows 平台开源免费的 E-mail 服务器软件，简单易用。抽时间做了简体中文的语言包，方便英文不好的朋友。
1 把下面的文字复制到文本编辑器中，另存到 hMailServer 安装目录下的 \Languages\chineseSimp.ini；
2 编辑 \Bin\hMailServer.INI 文件，在 [GUILanguages] 字段中的 ValidLanguages 项添加 “,chineseSimp.ini”；
3 汉化时，没有直译，尽量把选项的功能也表达出来，此语言包也已经发送给 hMailServer 官方。如果有翻译或者理解错误的地方，欢迎赐教。
************ chineseSimp.ini 开始 ************
[Strings]
String_1=文件
String_2=退出
String_3=帮助
String_4=内容...
String_5=关于...
String_6=域名
String_8=服务
String_9=帐号
String_10=别名
String_11=邮件列表
String_12=MX 查询
String_13=设置
String_14=DNS 缓存
String_15=SMTP
String_16=安全
String_17=POP3
String_18=IP 范围
String_19=镜像
String_20=日志
String_21=欢迎
String_22=域
String_23=域名
String_25=SMTP 验证请求
String_26=保存(&S)
String_27=帐号地址
String_28=激活
String_29=AD 用户
String_30=是
String_31=否
String_32=密码
String_33=最大容量 (MB)
String_34=尺寸 (MB)
String_35=调试
String_36=返回服务器会话
String_38=添加(&A)
String_39=删除(&D)
String_40=项目
String_41=数值
String_42=动作
String_43=在下面的空格中填入活动目录相关信息, 你就可以把当前用户帐号连接到活动目录中的某个帐号, 当用户连接到服务器, hMailServer 将使用活动目录来校验用户的密码.
String_44=活动目录帐号
String_45=用户名
String_46=重定向自
String_47=发送到
String_48=地址
String_50=常规
String_50=常规
String_51=成员
String_52=收件人地址
String_55=服务
String_56=当前状态
String_57=E-mail 地址
String_58=解析(&R)
String_59=邮件服务器
String_60=使用内置 hMailServer DNS 缓存
String_61=缓存更新间隔:
String_62=每个
String_63=小时
String_64=TCP 端口
String_65=SMTP 端口
String_66=连接
String_67=最大连接并发数 (0 表示无限制)
String_68=邮件递交
String_69=重试次数
String_70=重试间隔 (单位: 分钟)
String_71=开放转发
String_72=垃圾邮件
String_73=允许纯文本密码验证
String_73=允许纯文本密码验证
String_74=允许 Mail From 为空
String_75=转发
String_76=决不允许转发
String_77=转发本地用户邮件
String_78=转发本地域名邮件
String_79=一直允许转发
String_80=垃圾邮件延迟,超过定量,连接将被延迟
String_81=数量
String_82=延迟 (秒)
String_87=POP3 端口
String_88=开始 IP
String_89=结束 IP
String_90=优先级
String_91=地址
String_92=0 是最低优先级. 100 是最高优先级.
String_93=选项
String_94=允许 SMTP 连接
String_95=允许 SMTP 转发
String_96=允许 POP3 连接
String_97=镜像邮件地址
String_98=复制本服务器上的全部邮件, 本服务器所有收到的和外发的邮件都将被转发到下面空格中所填的镜像邮件地址.
String_99=装置
String_100=记录
String_101=应用程序
String_102=SMTP 会话
String_103=POP3 会话
String_104=TCP/IP
String_105=文件
String_106=活动目录
String_107=帐号
String_109=指定的邮件地址无效.
String_110=同名帐号已经存在.
String_111=同名别名已经存在.
String_112=同名域名已经存在.
String_113=编辑列表成员前请保存该列表.
String_114=邮件列表
String_115=输入收件人地址
String_116=同名列表已经存在.
String_117=启动
String_118=停止
String_119=继续
String_120=暂停
String_121=暂停
String_122=运行中
String_123=开始
String_124=停止中
String_125=停止
String_126=升级 hMailServer 数据库
String_127=当前的数据库版本
String_128=必须的数据库版本
String_129=升级(&U)
String_130=初始化 hMailServer COM 库时发生错误.
String_131=查看 Windows 事件日志,获取详细信息.
String_132=完成
String_133=错误
String_134=hMailServer 已经升级完毕.
String_135=欢迎来到 hMailServer 数据库向导.
String_136=使用数据库向导, 你可以新建和选择默认的 hMailServer 数据库.
String_137=数据库服务器地址
String_138=用户信息
String_139=数据库
String_140=名称
String_141=选择项
String_142=新建 hMailServer 数据库
String_143=如果你还没有 hMailServer 数据库, 请选择这个项, 因为 hMailServer 需要运行一个数据库, 所以你必须新建一个.
String_144=选择新的 hMailServer 默认数据库
String_145=如果你要修改默认的 hMailServer 服务器或数据库, 请选择这个项.
String_146=升级 hMailServer 数据库
String_147=如果你已经有了一个旧版的 hMailServer 数据库, 请选择此项来升级. 这个选项会启动 hDBUpdate 实用工具来检测当前数据库的版本并给出升级评估.
String_148=选择数据库服务器类型
String_149=< 上一步(&B)
String_150=下一步(&N) >
String_151=取消(&C)
String_152=输入连接信息
String_153=通知
String_154=密码将以为明文方式存储在 hmailserver.ini. 请配置你的操作系统环境, 避免其他用户读取这个文件.
String_155=向导程序有足够的信息来结束这个操作.
String_156=新建(&C)
String_157=选择(&S)
String_158=请键入数据库服务器的名字.
String_159=请键入数据库名字.
String_160=连接到
String_161=连接成功.
String_162=无法连接到数据库服务器.
String_163=创建数据库
String_164=创建数据库成功.
String_165=不能创建数据库.
String_166=预备创建数据库表格...
String_167=预创成功.
String_168=预创失败.
String_169=载入 SQL 脚本文件失败
String_170=创建数据库表格...
String_171=创建数据库表格成功.
String_172=不能创建数据库表格.
String_173=运行 hDBUpdater.exe 失败
String_174=创建数据库失败.
String_175=请返回上一步,重新检测你的设置.
String_176=添加域名...
String_178=添加帐号...
String_180=添加活动目录帐号
String_181=添加别名...
String_183=添加邮件列表...
String_186=开启日志功能
String_187=Post master
String_188=Root 密码
String_189=Root 密码 (重复)
String_190=向导程序将自动为你配置 hMailServer 数据库. 你唯一要做的就是输入要使用的 Root 密码.
String_191=配置结束!
String_192=按结束按钮退出向导.
String_193=结束(&F)
String_194=IMAP 设置
String_195=IMAP 端口
String_196=IMAP
String_197=SMTP 转发器
String_198=欢迎信息
String_199=你输入的不是一个有效的域名.
String_200=激活
String_201=SMTP 服务
String_202=POP3 服务
String_203=IMAP 服务
String_204=如果你修改下列设置,你必须重启服务才能生效.
String_205=其他
String_206=调试信息
String_208=如果空格:
String_209=存在数值:
String_210=然后
String_211=删除邮件
String_212=来自
String_212=来自
String_213=查看日志
String_214=投递线程
String_215=高级
String_216=假期邮件
String_217=允许
String_218=主题
String_219=文本
String_220=你的修改没有保存, 是否现在保存?
String_221=IMAP 会话
String_222=允许 IMAP 连接
String_223=去到
String_224=病毒控制
String_225=使用 ClamWin
String_226=ClamScan 执行命令
String_227=ClamScan 病毒库路径
String_228=删除邮件
String_229=删除邮件附件
String_230=通知发件人
String_231=通知收件人
String_232=结束操作
String_233=不能创建数据库.
String_234=不能连接到
String_235=你必须输入一个 Root 密码.
String_236=输入的密码不匹配.
String_237=连接错误
String_238=自动侦测
String_239=hMailAdmin 可以自动侦测 ClamScan 的安装路径和病毒库位置. 请校验自动侦测的结果是否正确.
String_240=实时
String_241=开启实时记录前, 你必须打开日志记录功能.
String_242=清除
String_243=类型
String_244=线程
String_245=时间
String_246=IP
String_247=允许连接
String_248=请求递交验证
String_249=允许递交来自
String_250=到本地帐号
String_251=到远程帐户
String_252=本地到本地的帐号
String_253=本地到外部的帐号
String_254=外部到本地的帐号
String_255=外部到外部的帐号
String_257=IP 范围
String_258=路由
String_259=路由
String_260=目标 SMTP 主机
String_261=重试次数
String_262=递交所有地址
String_263=只递交下列地址:
String_264=添加地址前必须先保存路由设置.
String_267=统计
String_268=发送统计结果给 hMailServer.com
String_269=如果你允许此统计选项, 每到1000条信息, 统计结果将会被发送到 hMailServer.com. 请注意, 只有你的版本号会被包含在统计结果中发送出去, 你的个人信息和主机配置信息都不会被发送.
String_270=主机名
String_271=自动回复
String_272=刷新
String_273=未递交的邮件
String_274=ID
String_275=创建
String_276=下次尝试
String_277=关闭(&C)
String_278=Catch-all 地址, 所有未指定收件人的邮件都发送到:
String_279=输入密码
String_280=取消
String_281=确定
String_282=本地域名
String_283=外部域名
String_284=把这个路由视作
String_285=服务器请求验证
String_286=密码
String_287=设置...
String_288=<< 加密的 >>
String_289=递交
String_290=使用数据库递交记录
String_291=当病毒被发现时
String_292=使用外部反病毒扫描程序
String_293=反病毒扫描程序位置
String_294=返回值
String_295=外部反病毒扫描程序
String_296=反垃圾邮件保护
String_297=警告
String_298=你在 SMTP 设置中还没有为此主机指定公开可用的主机域名.
String_299=版本
String_300=服务器信息
String_301=开始之旅
String_302=RBL
String_303=使用 SPF
String_304=校验发送者是否有 DNS-MX 记录
String_305=RBL
String_306=DNS 主机
String_307=预期结果
String_308=拒绝信息
String_311=外部帐号
String_312=服务器地址
String_313=服务器信息
String_314=服务器类型
String_315=两次下载邮件的间隔时间 (分钟)
String_316=天
String_317=立即删除邮件
String_318=在指定天数以后删除邮件
String_319=不要删除邮件
String_320=外部帐号
String_321=脚本
String_322=重新载入脚本
String_323=查看脚本
String_324=检查脚本语法
String_325=语法正确.
String_326=服务器
String_327=状态
String_328=数量
String_329=已处理邮件
String_330=带毒邮件
String_331=垃圾邮件
String_332=服务器在线从
String_333=管理级别
String_334=用户
String_335=主机别名
String_336=规则
String_337=规则
String_338=使用 AND
String_339=使用 OR
String_340=触发
String_341=编辑
String_342=查找类型
String_343=删除邮件
String_344=转发邮件
String_345=移动到 IMAP 文件夹
String_346=回复
String_347=邮件体
String_348=来自 (Name)
String_349=来自 (Address)
String_350=IMAP 文件夹
String_351=查找
String_352=预设邮件头
String_353=自定义邮件头
String_355=邮件尺寸
String_356=抄送
String_357=匹配
String_358=包含
String_359=大于
String_360=少于
String_361=表达式
String_362=不包含
String_363=不匹配
String_364=SMTP 命名中的收件人
String_365=重启 hMailServer 服务
String_366=最大邮件尺寸 (KB)
String_367=TCP/IP 监听选项
String_368=重启服务, 你的修改才能生效. 是否现在就重新服务?
String_369=监听在
String_370=所有 TCP/IP 地址
String_371=下列 TCP/IP 地址
String_372=IP 地址
String_373=你的 hMailServer 数据库已经升级.
String_374=缓存
String_375=生存时间 (秒)
String_376=点击率
String_377=协议
String_378=规则循环限制
String_379=备份
String_380=还原
String_381=备份到
String_382=邮件
String_383=查看日志...
String_384=压缩文件
String_386=覆盖目标项目
String_387=删除没有备份的项目
String_388=还原自
String_389=清除队列
String_390=你真要清除递交队列中的项目吗?
String_391=连接
String_393=启动时自动连接
String_394=服务器版本必须匹配客户端版本. 服务器: %1, 客户端: %2.
String_395=实用工具
String_396=从服务器发送
String_397=发送到
String_398=所有帐号
String_399=指定域名
String_400=使用通配符匹配帐号
String_401=发送
String_402=邮件已被发送.
String_403=邮件
String_404=别名
String_405=登出
String_406=解锁
String_407=立即发送
String_408=转发
String_409=允许转发
String_410=保留原始邮件
String_411=免过滤地址符
String_412=字符
String_413=扩展
String_414=校验 HELO/HELO 命令中的主机名
String_415=当垃圾邮件被发现时...
String_416=递交, 但修改邮件头
String_417=添加 X-hMailServer-Spam
String_418=添加 X-hMailServer-Reason
String_419=添加到邮件主题中
String_420=灰名单
String_421=延迟重试投递的时间 (分钟)
String_422=几天后移除未使用记录
String_423=几天后移除已使用记录
String_424=SURBL
String_425=SURBL
String_426=反病毒程序扫描的最大邮件尺寸 (KB)
String_427=阻挡附件
String_428=阻挡如下扩展名的附件:
String_429=阻挡附件
String_430=通配符
String_431=描述
String_432=在 MIME 邮件头中递交给收件人
String_433=脚本功能
String_434=线程
String_435=最大线程命令
String_436=进程优先级
String_437=同名的邮件路由已经存在
String_438=SMTP 转发器指定的时本机地址. 你确定你要做这个操作吗?
String_439=RFC 兼容性
String_440=允许无效的断行符
String_441=收到太多无效命令时, 断开客户端连接
String_442=无效命令允许数
String_443=绑定到本地 IP 地址
String_444=单次会话中允许的最大收件人数
String_445=你必须指定 IP 范围段的开始/结束地址.
String_446=同名的 IP 范围段已经存在
String_447=性能
String_448=默认域名
String_449=服务器信息
String_450=运行功能脚本
String_451=隐藏密码
String_452=类型
String_453=公开 - 任何人都可以发送到本列表
String_454=成员 - 只有列表成员才能发送到本列表
String_455=通告 - 只有下列地址才被允许发送到本列表:
String_456=已使用容量 (MB)
String_457=这个域名设置了最大尺寸, 因此你必须指定帐号最大尺寸.
String_458=指定的帐号最大容量太大.
String_459=无效的用户名或密码.
String_460=连接时, 询问密码
String_461=保存密码
String_462=会话
String_463=尽快地
String_464=立即递交...
String_465=使用 SQL服务器 验证
String_466=使用 Windows 验证
String_467=数据库名
String_468=验证
String_469=白名单
String_470=TCP/IP 端口
String_471=协议
String_472=签名
String_473=纯文本签名
String_474=HTML 签名
String_475=使用此签名, 如果发件人帐号中没有指定签名
String_476=覆盖帐号签名
String_477=追加帐号签名
String_478=允许签名
String_479=添加签名到回复邮件
String_480=添加签名在本地邮件
String_481=允许域名签名
String_482=hMailServer 管理员密码
String_483=最后登陆时间
String_484=最大帐号数量
String_485=最大别名数量
String_486=最大邮件列表数量
String_487=无法添加新的帐号, 因为已经到达本域名的最大帐号数限制.
String_488=无法添加新的别名, 因为已经到达本域名的最大别名数限制.
String_489=无法添加新的邮件列表, 因为已经到达本域名的最大列表数限制.
String_490=限制
String_491=帐号最大容量(MB)
************ chineseSimp.ini 结束 ************
