招商银行接收 ESCROW.COM 外币电汇

Author： Hagen.GoO 转载请联系作者
MSN_contact： wantm009@hotmail.com
Keyword：ESCROW，招商银行，电汇，收美元
Quote：

　　ESCROW.COM 是美国比较有名的交易中介。国内的普通个人用户收取 ESCROW.COM 的美元交易金，一般只能采用电汇（Wire Transfer）。我以招商银行的一卡通收款为例，简单表述一下如何正确填写 ESCROW.COM 的银行电汇信息：

　　假设本人手头有一张招商银行的一卡通：
　　　　开户名：王小毛
　　　　开户行：招商银行杭州分行庆春支行
　　　　卡 号：057120369599（早期的一卡通就是区号开头的，有点类似电话号码）

　　那在 ESCROW.COM 的 Wire Transfer Information 页面上应该作如下填写：

　　　　Personal Information 栏：
　　　　　　First Name: Wang（姓氏）
　　　　　　Middle Name: （留空）
　　　　　　Last Name: Xiao Mao（名字）

　　　　Bank Information 栏：
　　　　　　Name on Account: WANG XIAO MAO（开户名，这里一定要和银行登记的一模一样，注意拼音拼写的正确性！笔者没有找到中文姓名译成英文姓名的标准写法或统一写法，王小毛的名字译成英文有三种常见写法：“WANG XIAO MAO”、“Wang Xiaomao”、“Xiaomao Wang”，咨询过银行的客户，没有统一说法，我采用的是第一种写法——即一汉字对一拼音的写法。）
　　　　　　ABA Routing Number / SWIFT Code: CMBCCNBSXXX（填写招商银行深圳总行的Swift Code）
　　　　　　International Routing Code / Sort Code: （留空，国内银行一般都不用IRC的）
　　　　　　Bank Account Number: 057120369599（个人在招商银行开设的帐/卡号）
　　　　　　Account Type: （账户类型，国内一般是选择Savings储蓄账户，Checking是支票账户的意思）
　　　　　　Bank Name: CHINA MERCHANTS BANK, H. O. SHENZHEN （招商银行深圳总行）
　　　　　　Bank Address: CHINA MERCHANTS BANK TOWER 7088, SHENNAN BOULEVARD SHENZHEN, 518040 （招商银行深圳总行地址）
　　　　　　City: SHENZHEN（银行所在城市，深圳）
　　　　　　State: （可以留空）
　　　　　　Other State / Province: （可以留空）
　　　　　　Zip / Postal Code: （可以留空）
　　　　　　Country: CHINA（中国）

　　本人依上述填写方法已经收过一笔 ESCROW.COM 的电汇款。